突然だけど、明日帰国します。 先週からこっちに遊びに来ていた相方が、最終日に食中毒になり体調を崩してしまったのです。 もともと胃が丈夫ではなかったのに、ついつい魚介をいっぱい食べさせてしまったのがいけなかったみたい。 独りで帰国させるのも心配…

やっとSantiagoに到着しました。 ここまで約4900km 前後のタイヤともツルツルになりました。日本での走行距離も含めると7000km弱。よく持ったと思います。昨日自転車屋でタイヤを買ってきました。2本で28000ペソ(約56$)サンチアゴ近辺は心配していた地震の影…

Kyou ha Los Vilos toiu tiisana gyoson de yukkuri yasumimasita. Kokora ha mada jisin no eikyuou ha arimasen.Asa gyokou de Saba to Hoya wo katte yoru misoni, misosiru, Hoya no salada nisite tabemasita. Koko demo Yado no hito ni omosirosou ni…

日本は津波で大変だったようですね。こっちの新聞にも気仙沼の魚市場の様子が載っていました。観光案内所でいろいろ（少し）聞いてきました。チリはちょっとした町にはかなりしっかりした観光案内所（場所によってはHPまで！）があってとても便利です。チリ…